Voyage avec le vent arrière (Shun Feng Xiang Song)
Elaboré au début de la dynastie des Ming, ce livre mentionne explicitement les Diaoyu Dao. Sous le règne Yongle (1403-1424), sur la base des expériences maritimes en Occident, les officiels chinois ont révisé ce livre à plusieurs reprises. La copie actuellement conservée dans la bibliothèque Bodleian de l’Université d'Oxford en Grande-Bretagne a été publiée sous le règne Wanli des Ming. Elle évoque clairement des routes maritimes de la Chine ainsi que les noms des ?les par lesquelles les voyageurs chinois sont passés, y compris Diaoyu Yu et Chikan Yu (connus aujourd'hui respectivement sous les noms de Diaoyu Dao et de Chiwei Yu). Cela montre que les Chinois avaient déjà découvert et nommé les Diaoyu Dao aux XIVème ou XVème siècles.
