По поручению правительства династии Цин член ордена иезуитов Франции Мишель Бенуа внес исправления и добавления в ?Атлас династии Цин?, составленный по указу императора Канси. В результате этих трудов, в 1767 г. (на 32-й год правления императора Цяньлуна) вышла ?Всеобщая географическая карта? На этой карте согласно текущим топографическим приемам того времени были добавлены данные об островах ?Хаоюйсюй?, ?Хуаньвэйсюй?, ?Чэвэйсюй? - именно так на южном диалекте хакка звучали названия островов Дяоюйюй, Хунвэйюй и Чивэйюй. ?Всеобщая географическая карта? была официально ратифицирована императором Цяньлуном. Это свидетельствует о том, что остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова уже четко обозначены как территория империи Цин.