На ?Карте морского пути в Рюкю?, включенной в ?Записки посланника в Рюкю?, составленной посланником династии Мин Сяо Чунъе в 1579 году (на седьмой год правления императора Ваньли династии Мин), в ?Записях чиновника, ведавшего заморскими посольствами империи Мин?, составленных Мао Жуйхуэй в 1629 году (на второй год правления императора Чунчжэнь династии Мин), на ?Всеобщей географической карте?, составленной в 1767 году (на 32-м году правления императора Цяньлун династии Цин), и в ?Атласе Великой империи Цин?, изданном в 1863 году (на 2-й год правления императора Тунчжи династии Цин), острова Дяоюйдао обозначались как часть территории Китая.
Древнейшим упоминанием об островах Дяоюйдао в Японии является ?Карта трех префектур Рюкю и тридцати шести островов?, представленная в книге 1785 г. ?Карты с пояснениями трех царств? японского ученого Хаяси Сихэя. На карте отмечены Дяоюйдао и другие острова. Но острова Дяоюйдао обозначены тем же цветом, что и Китай — это обозначает, что острова Дяоюйдао являются частью китайской территории.
На ?Карте государств побережья Восточно-Китайского моря? французского географа Пьера Раби, составленной в 1809 году, острова Дяоюйдао, Хуанвэйюй, Чивэйюй обозначены единым цветом, что и остров Тайвань. В изданной в Великобритании в 1811 году ?Новейшей карте Китая?, в изданном в 1859 году в США сборнике ?Китай Киртона? и составленной ВМС Британии в 1877 году ?Морской карте приморских районов Китая от Сянгана до залива Ляодун? и других, острова Дяоюйдао во всех случаях помечались как китайская территория.
Кроме того, в составленной португальцами в 1762 году ?Навигационной карте? остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова отмечались как территория, административно подчиненная Тайваню. В изданном в 1816 году в Лондоне ?Путеводителе по мореплаванию в Восточной Индии, Китае и Океании? четко обозначены прилегающие к Тайваню острова с указанием их широты и долготы, в том числе и острова архипелага Дяоюйдао.