Die Kairoer Erkl?rung

Im November 1943 trafen sich die Staatschefs von China, den USA und Gro?britannien in Kairo. Im Dezember des gleichen Jahres gaben die drei Staaten gemeinsam die Kairoer Erkl?rung ab. Darin wurden die Ziele des alliierten Kriegs gegen Japan bekannt gegeben und eindeutig festgelegt, dass Japan bedingungslos alle von ihm illegal in Besitz genommenen Gebiete an deren Ursprungsl?nder zurückgeben musste.

Pr?sident Franklin D. Roosevelt, Generalissimus Chiang Kai-shek und Premierminister Winston Churchill, zusammen mit ihren jeweiligen milit?rischen und diplomatischen Beratern, trafen sich auf der Konferenz in Kairo und gaben danach die folgende gemeinsame Erkl?rung ab:

Die verschiedenen Milit?rmissionen haben sich auf künftige milit?rische Operationen gegen Japan vereinbart. Die drei gro?en Alliierten bekundeten ihre Entschlossenheit, von Meer, Land und Luft anhaltenden Druck auf ihre brutalen Feinde auszuüben. Dieser Druck wird bereits gesteigert.

Die drei gro?en Alliierten k?mpfen in diesem Krieg, um die Aggression Japans zu unterdrücken und zu bestrafen. Sie begehren keine Vorteile für sich selbst und denken nicht an die territoriale Expansion.

Es ist ihr Ziel, alle Inseln im Pazifik zu beschlagnahmen, die Japan seit Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 besetzt oder erobert hat; alle von Japan geraubten chinesischen Gebiete wie die Mandschurei, Taiwan und die Pescadores müssen an die Republik China zurückfallen. Auch alle anderen Gebiete, die Japan durch Gewalt und Gier bekommen hat, müssen an deren Ursprungsl?nder zurückfallen. Die oben genannten drei Gro?m?chte sind eingedenk der Versklavung der Menschen in Korea entschlossen, dass zu gegebener Zeit Korea frei und unabh?ngig sein wird.

Mit diesen Objekten im Hinblick auf die drei Alliierten, im Einklang mit denen der anderen vereinten Nationen im Krieg mit Japan, werden auch l?ngere und schwere Operationen notwendig sein, um die bedingungslose Kapitulation Japans zu beschaffen.

Die chinesische Version der Kairoer Erkl?rung

Die englische Version der Kairoer Erkl?rung